In general, herpes can be spread even when the infected person does not have any visible symptoms or active outbreaks. This is because the virus can still shed and be present on the skin surface without causing noticeable sores. Therefore, it is possible to transmit herpes even in the absence of active lesions. Using protection like condoms and discussing STI status with partners are important steps to reduce transmission risk.
If you have further concerns about this topic or need more information, feel free to ask!