Yes, it is possible to transmit herpes even with the use of protection such as condoms. Herpes can be spread through skin-to-skin contact in areas not covered by a condom or during asymptomatic shedding when no visible sores are present. It's important for both partners to communicate openly about their sexual health and consider all risks involved before engaging in any sexual activity. If you have concerns about herpes transmission, consulting a healthcare provider can provide more personalized advice and guidance for your specific situation.