The risk of transmitting herpes varies based on factors like whether the partner has genital or oral herpes, if there are active sores present during contact, and other considerations. It's important to communicate openly with your partner about sexual health concerns and consider getting tested for STIs together for a better understanding of each other’s status. Seeking advice from healthcare professionals can help you make informed decisions regarding protection and prevention strategies in future encounters.