A cyst on your cheek is usually not directly related to a swollen lymph node behind your jaw. Swollen lymph nodes are typically caused by infections, inflammation, or other immune system responses in the body. If you notice persistent swelling of a lymph node or any concerning symptoms, it's important to consult with a healthcare provider for proper evaluation and diagnosis. They can determine the underlying cause and recommend appropriate treatment if needed.